English editions for Japanese narrative games.

Doujin and visual novels — script, proofing, release-ready packaging.

Contact Work

Featured

All work →

準備中

Coming soon

Early prep. Public when the publisher announces.

準備中

Coming soon

Slot for an upcoming English edition.

Studio Note.txt

Localization as editorial craft — close reading, intentional adaptation, a quieter draft. — Studio note

Mail to Itotori

Write us. Small inbox, human replies.

Contact