について

日本語ゲームの英語ローカライズ。同人・ビジュアルノベルを中心に。

Studio.txt

何をするか

精読・英語稿・校正。パッケージ文言とクレジット表記までお引き受けします。

編集判断を軸に、原文の意図を損なわない英語へ。派手な宣伝はしません。

原作を尊重した英語版を求めるクリエイター・出版社の方へ。

Itotori · Fuigo Labs LLC